Testimoni dan Review Kitab Asy-Syifa yang Telah Terbit di Indonesia Versi Bilingual | Brilly El-Rasheed | 082140888638

Terjemah Kitab Asy-Syifa 082140888638

Buku yang fokus membahas Rasulullah amat sangat banyak. Kitab berbahasa 'Arab yang mengupas kehidupan Rasulullah juga terlampau banyak. Kitab yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia tentang Nabi Muhammad masih sedikit, kebanyakan adalah referensi induk Sirah Nabawiyyah. Adapun kitab berisi 'aqidah, adab, sirah, tafsir, hadits, dan fiqih seputar Rasulullah dan para nabi lainnya selengkap kitab Asy-Syifa bi Ta'rif Huquq Al-Mushthafa belum ada. Kitab ini sangat recommended kepada seluruh umat Islam lintas generasi, gender, budaya, ekonomi, geografi, hingga intelektual. 

Kitab Asy-Syifa` yang dianggit Al-Qadhi ‘Iyadh ini sangat fenomenal dan penuh mistis. Diceritakan, pasca Al-Qadhi Iyyadh merampungkan kitab Asy-Syifa, malamnya ia meet up dengan Nabi Muhammad di alam mimpi, “Bergembiralah wahai Iyadh.” “Atas apa ya Rasulullah?” “Masuknya engkau di Surga kelak. Dan bagi mereka yang membaca dan mendengar kitab ini, akan terhindar dari penyakit buta.” Sedemikian tinggi kedudukan Kitab Asy-Syifa ini dan mulia derajat penulisnya sampai-sampai Kerajaan Maroko mendirikan Universite Cadi Ayyad La Presidence atau Universitas Al-Qadhi ‘Iyyadh sebagai kampus resmi Kerajaan.

Sejak 950 tahun lalu, sejak kitab ini terbit, hingga hari ini, hampir seluruh penjuru dunia mengambil ilmu dari kitab ini: Indonesia, Mesir, Arab, Sudan, Yaman, Maroko, Turki, Pakistan, Qatar, Brunei, dan lain-lain. Di banyak pondok pesantren, kitab ini dikaji rutin dalam periode waktu tertentu. Sebagian umat Islam di berbagai negara bahkan membaca kitab ini tanpa memahami, dengan niat tawassul kepada Allah agar memberikan pertolongan, kesembuhan, solusi dan semacamnya.

Terjemah Kitab Asy-Syifa 082140888638

Asy-Syifa karya Al-Qadhi ‘Iyadh adalah salah satu diantara kitab karya ulama yang mengandung keberkahan, beberapa diantaranya keberkahan tersebut yang telah diakui oleh para ulama adalah: Diriwayatkan bahwa Ibnu Al-Muqri`, ketika beliau tertimpa musibah, Allah menyembuhkannya dengan wasilah membaca kitab Asy-Syifa; Diriwayatkan pula bahwa di mana tempat yang terdapat Kitab Asy-Syifa, tidak akan ada bahaya di dalamnya; Begitu pula kapal tidak akan tenggelam, jika terdapat kitab Asy-Syifa; Orang yang sakit, dapat sembuh dengan keberkahan Allah melalui kitab Asy-Syifa'. [Nasim Ar-Riyadh 1/14, Dar Al-Kutub Al-’Ilmiyyah]

Syaikh Dr. ‘Abdussalam Muhammad Amin Al-Bakkariyy Al-Massariyy (Pengajar di Dirasat Al-Islamiyyah Al-Markaz Al-Wathaniyy), dalam tahqiq kitab Asy-Syifa cetakan Dar Al-Fikr, Beirut, 2005/1426, memberikan keterangan bahwa kitab Asy-Syifa bersumber dari: Al-Qur`an; Tafsir-tafsir Al-Qur`an; Kitab induk hadits yang 6 (Al-Kutub As-Sittah); Kitab-kitab Al-Maghaziyy (peperangan Nabi); Kitab-kitab sejarah (tarikh, sirah, thabaqat); Kitab-kitab fiqih; Kitab-kitab qaul para ulama; Kitab lughah (bahasa) dan pendapat ulama ahli kalam seperti Al-Asy'ariyy, Al-Baqillaniyy, Al-Juwainiyy, Al-Ghazaliyy, dan lain-lain.

Kitab Asy-Syifa ini juga termasuk kitab yang banyak mendapatkan syarah (komentar) dari para ulama lainnya, diantaranya adalah (1) Nasim ِAr-Riyadh fi Syarh Asy-Syifa` li Al-Qadhi ‘Iyadh karya Syihabuddin Muhammad bin ‘Umar Al-Khafajiyy; (2) Majlis fi Khatm Kitab Asy-Syifa` bi Ta’rif Huquq Al-Mushthafa karya Syamsuddin Muhammad bin ‘Abdullah bin Muhammad Al-Qaisiyy Ad-Dimasyqiyy; (3) Al-Intihadh fi Khatm Asy-Syifa` li Al-’Iyadh karya Syamsuddin Muhammad bin ‘Abdurrahman As-Sakhawiyy; (4) Syarh Asy-Syifa` li Al-Qadhi ‘Iyadh karya Mulla ‘Aliyy Al-Qari Al-Harawiyy Al-Hanafiyy; (5) Manahil Ash-Shafa fi Takhrij Ahadits Asy-Syifa` karya Al-Imam Jalaluddin As-Suyuthiyy; (6) Ma’arif Asy-Syifa` bi-Ta’rif Huquq Al-Mushthafa Syaikh Dr. Muhammad Thahir bin Fariduddin Al-Qadriyy; (7) Al-Madad Al-’Iyadh karya Syaikh Hasan Al-’Adawiyy Al-Hamzawiyy; Muzil Al-Khafa ‘an Alfazh Asy-Syifa karya Taqiyuddin Ahmad bin Muhammad bin Hasan Asy-Syamsiyy At-Tamimiyy Ad-Dariyy Al-Hanafiyy; (8) Al-Muqtafa fi Alfazh Asy-Syifa` karya Burhanuddin Ibrahim bin Muhammad bin Khalil Al-Halabiyy Sibt Ibnu Al-’Ajamiyy; dan lainnya hampir 80 buah kitab telah ditulis berkaitan dengan kitab Asy-Syifa ini, antaranya kitab syarh, hasyiyyah dan juga takhrij.

Terjemah Kitab Asy-Syifa 082140888638

Kitab Asy-Syifa` ini menjadi ‘ibu kandung’ banyak kitab ‘anakan’ yakni Syarh Asy-Syifa`, Hasyiyah Asy-Syifa`, ikhtishar Asy-Syifa`, nazham Asy-Syifa`, baik yang sudah dicetak atau masih berupa manuskrip yang tersimpan di berbagai perpustakaan dunia. Di kota tua Fes, menurut Syaikh ‘Abdul-Hayy Al-Kattaniyy, terdapat satu tradisi unik yaitu pembacaan kitab As-Syifa dengan menghadirkan para ulama dan sesepuh, dengan cara dibagi-bagi per kararis dan dibaca secara bergantian ketika menempati rumah baru. Juga ketika ada yang sakit atau tertimpa musibah. 

Bagi penerjemah (Brilly El-Rasheed), cukuplah indikasi kealiman Al-Qadhi ‘Iyadh ialah dijadikannya beliau sebagai salah satu rujukan utama oleh Imam An-Nawawiyy ketika mensyarahi hadits-hadits Shahih Muslim dalam berjilid-jilid Al-Minhaj. Tidak hanya An-Nawawiyy, banyak ulama yang seperti itu. Syi’ah, Wahhabiyy, Sunniyy, ketiganya sepakat An-Nawawiyy orang hebat dalam hal ilmu. Karya Al-Qadhi ‘Iyadh yang juga masterpiece ialah Ikmal Al-Mu’allim yang mensyarahi Shahih Muslim, yang menjadi inspirasi An-Nawawiyy mengarang Al-Minhaj dan menjadi rujukan utama. Sekalipun Kitab Asy-Syifa dikarang oleh Al-Qadhi ‘Iyadh sebagai pembesar ulama Madzhab Malikiyyah, kitab beliau ini dijadikan pegangan oleh banyak sekali ulama lintas madzhab: Hanafiyyah, Syafi’iyyah dan Hanabilah.

Syaikh Prof. Dr. Hasan Bukhariyy, guru besar Universitas Ummul Qura Makkah rutin membacakan dan mensyarahi Kitab Asy-Syifa di Masjidil Haram setiap malam Jum’at sejak hampir 10 tahun silam. Syaikh Dr. Shalih Al-Maghamisiyy mantan imam tetap Masjid Quba Madinah merekomendasikan Kitab Asy-Syifa sebagai referensi yang membuat kita bisa lebih totalitas menjalankan As-Sunnah (ajaran Nabi). Syaikh Dr. ‘Abdullah Al-Bathathiyy youruber reaction kitab di kanal ZadTV menyebut Kitab Asy-Syifa memuat tafsir, hadits, lughah, sirah, aqidah, adab, syamail dan lain-lain yang terkait dengan Rasulullah dan para nabi lainnya. 

Terjemah Kitab Asy-Syifa 082140888638

Syaikh Hasan Dedew Asy-Syinqithiyy yang dijuluki ‘lebih smart dari chatgpt’ memuji Kitab Asy-Syifa menirukan adagium yang sangat populer berabad-abad silam, “Kalau bukan karena Kitab Asy-Syifa, Al-Mushthafa (Nabi Muhammad) tidak akan dikenal secara tepat.” Kata Dr. K. H. M. Luqman Hakim Cahaya Sufi, “Kitab ini disyarahi sampai 40 ulama, saking indahnya kitab ini, yang menggunakan bahasa sastra. Sejak zaman dulu, para sufi besar selalu menjadikan kitab ini sebagai kurikulum. Di kitab ini tidak ada hadits maudhu’.” Dr. K. H. Arrazy Hasyim mereview, “Ini kitab paling disukai Imam As-Subkiyy, Ibnu Hajar, As-Suyuthiyy, Zakariyya Al-Anshariyy dan lain-lain karena mengenalkan kepada Rasulullah sangat lengkap. Penulisnya banyak meriwayatkan hadits dengan sanadnya sendiri.”

Syeikh Nazrul Nasir Malaysia menuturkan, “Untuk mengobati segala penyakit, kita pelajari segala hal tentang rasulullah, melalui Kitab Asy-Syifa ini. Sebagian ulama dahulu sengaja membawa kitab ini dalam perjalanan karena yakin keberkahannya.” Ust. Hafidz Abdurrahman, M.A., ketua DPP HTI menyetempel Kitab Asy-Syifa sebagai kitab terlengkap membahas tentang Rasulullah. Kitab ini dibagi 4 bagian. 3 bagian awal menjelaskan Rasul dengan segala kemuliaannya. Bagian ke-4 menguraikan hukum-hukum terkait penghina Rasul. Assoc. Prof. Dr. Akhmad Alim mengupas, “Dalam Kitab Asy-Syifa ini banyak disebutkan syamail atau keistimewaan-keistimewaan Rasulullah pada hari Kiamat (dan juga di dunia).”

 

“Kitab Asy-Syamail menerangkang sifat Rasulullah secara zhahir/fisik. Kitab Asy-Syifa menerangkan sifat Rasulullah secara maknawi, keagungan, keluhuran, kedudukan beliau,” tutur Habib ‘Alwi bin ‘Ali Alhabsyi, putra bungsu pengarang kitab maulid Simthud-Durar. “Di sini (kitab ini) kita akan membaca bagaimana biografi, akhlaq/budi pekerti, dan kedudukan Nabi Muhammad, disusun oleh Al-Qadhi ‘Iyadh, hidup abad ke-5, tinggal di maroko,” ungkap Habib ‘Abbas Alhaddad, M.Pd.I. Informasi dari Syaikh Dr. Sayyid Syalabiyy Al-Azhariyy, dulu Imam Abu Al-Hasan Asy-Syadziliyy membaca kitab ini (Asy-Syifa) di majelis beliau, hingga dihadiri Sulthanul-’Ulama ‘Izzuddin bin ‘Abdissalam, Ibnu Daqiq Al-’Id, Al-Hafizh Al-Mundziriyy.

Terjemah Kitab Asy-Syifa 082140888638

 

Syaikh Prof. Dr. Muhammad bin Muhammad Abu Syahbah mengutarakan, “Kitab Asy-Syifa ini kalau ditulis dengan tinta emas atau ditimbang dengan permata termahal masih sangat sedikit untuk kemuliaan Kitab ini. Lazimi dan pegang teguh kitab ini!” Sayyid Sulaiman An-Nadwiyy meriwayatkan, kata Louis Masignon, “Cukup kalian terjemahkan kitab ini ke dalam bahasa-bahasa di Benua Eropa niscaya seluruh penduduknya akan sadar kebesarannya Nabi Muhammad.” Dulu, tentara-tentara Kerajaan Maroko ketika dalam peperangan atau situasi genting akan memegang dan membaca Kitab Asy-Syifa dan Shahih Al-Bukhariyy dengan niat ingin mendapat pertolongan Allah. 

Pada masa Sayyid Ahmad bin Zaini Dahlan terjadi kekeringan dan kelaparan masal sampai-sampai orang-orang jual rumah untuk beli makanan, kemudian ulama berkumpul dan berdikusi agar bisa keluar dari wabah tersebut. Kemudian diputuskan seluruh ulama dan santri pada saat itu berziarah ke makam Rasulullah di masjid Nabawi Madinah. Dibagi tiga regu, regu pertama mengisi perjalanan dengan membaca Al-Qur’an, regu kedua membaca Shahih Al-Bukhariyy dan regu ketiga membaca Kitab Asy-Syifa karya Al-Qadhi ‘Iyadh. Gus Baha menginformasikan, “Tidak ada orang 'alim yang mahabbah kepada Rasulullah kecuali pernah membaca Kitab Asy-Syifa, dan tidak ada kitab tentang mahabbah kepada Rasulullah kecuali juga merujuk kitab Al-Qadhi 'Iyadh ini.”

Terjemah Kitab Asy-Syifa 082140888638

Siapa saja yang membutuhkan Kitab Asy-Syifa? Yakni mulai dari masyarakat awam, santri & ustadz/ah, mahasiswa PTAI, sie kerohanian Islam, calon pegawai KUA, modin/penyuluh agama, takmir masjid, petugas haji, tim bahtsul masail, kader ulama internasional, pemburu beasiswa luar negeri, dai pedalaman & urban, influencer dakwah, trainer hijrah, pesyi’ar travel umrah, anggota ormas islam, praktisi bisnis Syar’i, karyawan & buruh, ibu rumah tangga, hingga politisi & pejabat.

Kitab Asy-Syifa` pertama kalinya diterbitkan versi bilingual (dwibahasa) oleh Ustadz H. Brilly El-Rasheed, S.Pd., M.Pd., C.Ed. seluruh umat Islam. Di Indonesia sejak pertama kali ada penerbitan dan percetakan sampai hari ini belum pernah terbit Kitab Asy-Syifa` versi bilingual. Baru ada terjemahannya dalam bahasa Malaysia yang hanya beredar di Malaysia pula. Besar harapan buku terjemah Kitab Asy-Syifa` ini menjadi best seller di seluruh Indonesia bahkan muslim Indonesia di berbagai negara.

Diantara informasi menarik dari Kitab Asy-Syifa adalah ternyata nama-nama Nabi Muhammad diambilkan Allah secara langsung dari Asmaul Husna. Penasaran? Ayo segera checkout (beli) di 082140888638 atau bisa melalui marketplace. Masih banyak ilmu-ilmu langka lainnya yang hari-hari ini jarang kita dengar atau baca.

Terjemah Kitab Asy-Syifa 082140888638