Terjemah Lengkap Kitab Asy-Syifa bi Ta'rif Huquq Al-Mushthafa | UD. Elrasheed Publisher | 082140888638
Buku yang fokus membahas Rasulullah amat sangat banyak. Kitab berbahasa 'Arab yang mengupas kehidupan Rasulullah juga terlampau banyak. Kitab yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia tentang Nabi Muhammad masih sedikit, kebanyakan adalah referensi induk Sirah Nabawiyyah. Adapun kitab berisi 'aqidah, adab, sirah dan fiqih selengkap kitab Asy-Syifa` bi Ta'rif Huquq Al-Mushthafa belum ada. Itulah pertimbangan kami untuk menerbitkan edisi alihbahasanya. Keunggulan terbitan ini adalah penerjemah mencantumkan teks Arab asli kitabnya dan sudah berharakat. Terjemahannya pun disajikan perparagraf sehingga membantu pemahaman literal dan substansial.
Kami bersyukur akhirnya bisa menerbitkan kitab Asy-Syifa bi Ta'rif Huquq Al-Mushthafa edisi terjemah bahasa Indonesia. Kami mendapatkan ijazah sanad kitab ini dari Syaikh Prod. Dr. Muhammad Ibrahim Al-Asymawiyy. Kami menerjemahkan perparagraf untuk membantu para pembaca dari kalangan beginner sampai medium untuk mengakses kitab luar biasa ini. Proses penerjemahan memakan waktu panjang karena berkali-kali tertunda akibat tuntutan lahirnya buku-buku lainnya.
Kitab ini sangat recommended kepada seluruh umat Islam lintas generasi, gender, budaya, ekonomi, geografi, hingga intelektual. Di banyak pondok pesantren, kitab ini dikaji rutin dalam periode waktu tertentu. Sebagian umat Islam di berbagai negara bahkan membaca kitab ini tanpa memahami, dengan niat tawassul kepada Allah agar memberikan pertolongan, kesembuhan, solusi dan semacamnya.
Tidak ada yang spesial dari penerjemahan yang kami lakukan terhadap kitab ini. Pasalnya di Indonesia belum ada penerbit yang melirik kitab ini untuk dialihbahasakan. Translasi kitab ini baru ada di Malaysia. Dulu di Indonesia pernah ada tapi tidak cetak ulang. Dalam meng-Indonesia-kan kitab ini, kami tidak melakukan tahrif sama sekali, walau sekadar parafrasa, kecuali pada kalimat yang susah dipahami jika diterjemahkan secara literal. Terjemahan ini berpatokan pada naskah digital yang ada di www.islamweb.net.
Kitab Asy-Syifa, seperti dituturkan penulisnya sendiri, terdiri atas empat bagian:
Bagian Pertama. Tentang keagungan yang diberikan oleh Allah Yang Maha Tinggi kepada Nabi ini, baik melalui ucapan maupun perbuatan. Bagian ini mencakup empat bab:
1. Bab Pertama: Mengenai pujian Allah kepadanya, dan penegasan atas keagungan kedudukannya di sisi-Nya. Bab ini terdiri atas sepuluh pasal.
2. Bab Kedua: Tentang kesempurnaan yang diberikan Allah kepadanya, baik dari segi ciptaan maupun akhlaq, serta penggabungan segala keutamaan agama dan dunia secara teratur pada dirinya. Bab ini terdiri atas dua puluh tujuh pasal.
3. Bab Ketiga: Tentang berita-berita shahih dan masyhur yang menunjukkan keagungan kedudukannya di sisi Tuhannya, dan apa yang dikhususkan Allah kepadanya di dua alam [dunia dan Akhirat] berupa kemuliaan. Bab ini terdiri atas dua belas pasal.
4. Bab Keempat: Tentang tanda-tanda [mukjizat] yang Allah tampakkan melalui tangannya, keistimewaan, dan kemuliaan yang Allah berikan kepadanya. Bab ini terdiri atas tiga puluh pasal.
Bagian Kedua. Tentang kewajiban makhluq terhadap hak-haknya, dan pembahasan ini terbagi dalam empat bab:
1. Bab Pertama: Tentang kewajiban beriman kepadanya, menaati perintahnya, dan mengikuti sunnahnya. Bab ini terdiri atas lima pasal.
2. Bab Kedua: Tentang keharusan mencintainya dan menasihatinya. Bab ini terdiri atas enam pasal.
3. Bab Ketiga: Tentang pengagungan terhadap perintahnya, penghormatan kepadanya, dan berbuat baik kepadanya. Bab ini terdiri atas tujuh pasal.
4. Bab Keempat: Tentang hukum bershalawat dan mengucapkan salam kepadanya, serta kewajiban dan keutamaannya. Bab ini terdiri atas sepuluh pasal.
Bagian Ketiga. Tentang hal-hal yang mustahil terjadi padanya, apa yang mungkin, dan apa yang tidak boleh disandarkan kepadanya dari sifat-sifat kemanusiaan. Dan bagian ini – semoga Allah Ta‘ālā memuliakanmu – adalah inti dari kitab ini, sari pati dari buah seluruh bab sebelumnya, sedangkan bagian-bagian sebelumnya baginya seperti fondasi-fondasi, pengantar-pengantar, dan bukti-bukti atas apa yang akan kami paparkan di dalamnya berupa poin-poin penjelasan yang jelas. Ia adalah penentu hukum atas apa yang datang setelahnya, dan penyempurna dari tujuan penyusunan kitab ini dan janji yang ditetapkannya. Dan ketika mencapai pada akhir penjelasan dan penyempurnaan tanggung jawabnya, dada musuh terkutuk menjadi panas, sedangkan hati orang beriman bersinar dengan keyakinan, dan cahaya-cahayanya memenuhi kebutuhan-kebutuhan batin, lalu orang berakal dapat mengukur derajat kenabian Nabi dengan sebenar-benarnya. Pembahasan ini mencakup dua bab:
1. Bab Pertama: Tentang hal-hal yang berkaitan dengan urusan agama, seperti kema'shuman [terpelihara dari dosa]. Bab ini terdiri atas enam belas pasal.
2. Bab Kedua: Tentang keadaan dunianya, dan hal-hal manusiawi yang mungkin terjadi padanya. Bab ini terdiri atas sembilan pasal.
Bagian Keempat. Tentang Hukum atas Orang yang Menghina atau Mencela Nabi Muhammad -shallallahu 'alaihi wa sallam-. Pembahasan ini terbagi menjadi dua bab:
1. Bab Pertama: Penjelasan tentang apa yang dianggap sebagai penghinaan atau celaan terhadap beliau, baik secara sindiran maupun secara eksplisit, yang terdiri dari sepuluh pasal.
2. Bab Kedua: Hukum bagi orang yang membenci, menyakiti, atau merendahkan beliau, serta hukuman atas mereka, termasuk pembahasan tentang permintaan taubatnya, shalat jenazah atasnya, dan warisannya. Bab ini juga terdiri dari sepuluh pasal.
3. Kami menutupnya dengan bab ketiga yang kami jadikan sebagai pelengkap dari permasalahan ini, dan penghubung antara dua bab sebelumnya. Bab ini membahas hukum bagi orang yang menghina Allah Ta'ala, para rasul-Nya, malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, keluarga Nabi, dan para sahabat beliau. Pembahasan ini diringkas menjadi lima pasal.
Penerbit: UD. Elrasheed Publisher
Dimensi: A5 (15x21cm)
Tebal: xxiv + 578 halaman
Cover: Hard Cover Glossy
Kertas: HVS Putih
Tinta: Hitam
Pembelian Buku Cetak: 082140888638
Post a Comment